See cimetière on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "simitier"
}
],
"etymology_links": [
[
"cimitiere",
"cimitiere#Old_French"
],
[
"coemētērium",
"coemeterium#Latin"
],
[
"κοιμητήριον",
"κοιμητήριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cimitiere"
},
"expansion": "Old French cimitiere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "coemētērium"
},
"expansion": "Late Latin coemētērium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κοιμητήριον",
"4": "",
"5": "sleeping chamber"
},
"expansion": "Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French cimitiere, a semi-learned borrowing from Late Latin coemētērium, from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”).",
"forms": [
{
"form": "cimetières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cœmetiere",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cœmetière",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cimetière m (plural cimetières)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Burial",
"orig": "fr:Burial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cime"
},
{
"word": "cimetoche"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
61
]
],
"english": "And now he rests beside his companions in that coral cemetery?",
"ref": "1874, Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, sourced from http://bilinguis.com/book/verne20k/fr/en/p1c24/:",
"text": "Et il repose maintenant près de ses compagnons, dans ce cimetière de corail?",
"translation": "And now he rests beside his companions in that coral cemetery?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cemetery, graveyard"
],
"id": "en-cimetière-fr-noun-tIEzml6F",
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cime"
},
{
"word": "cimetoche"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sim.tjɛʁ/"
},
{
"audio": "Fr-cimetière.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-cimeti%C3%A8re.ogg/Fr-cimeti%C3%A8re.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Fr-cimeti%C3%A8re.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"note": "Saint-Maurice-de-Beynost",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "cimetière"
}
{
"derived": [
{
"word": "cime"
},
{
"word": "cimetoche"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "simitier"
}
],
"etymology_links": [
[
"cimitiere",
"cimitiere#Old_French"
],
[
"coemētērium",
"coemeterium#Latin"
],
[
"κοιμητήριον",
"κοιμητήριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "cimitiere"
},
"expansion": "Old French cimitiere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-lat",
"3": "coemētērium"
},
"expansion": "Late Latin coemētērium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "κοιμητήριον",
"4": "",
"5": "sleeping chamber"
},
"expansion": "Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old French cimitiere, a semi-learned borrowing from Late Latin coemētērium, from Ancient Greek κοιμητήριον (koimētḗrion, “sleeping chamber”).",
"forms": [
{
"form": "cimetières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cœmetiere",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"form": "cœmetière",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cimetière m (plural cimetières)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Burial"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
61
]
],
"english": "And now he rests beside his companions in that coral cemetery?",
"ref": "1874, Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, sourced from http://bilinguis.com/book/verne20k/fr/en/p1c24/:",
"text": "Et il repose maintenant près de ses compagnons, dans ce cimetière de corail?",
"translation": "And now he rests beside his companions in that coral cemetery?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cemetery, graveyard"
],
"links": [
[
"cemetery",
"cemetery"
],
[
"graveyard",
"graveyard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cime"
},
{
"word": "cimetoche"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sim.tjɛʁ/"
},
{
"audio": "Fr-cimetière.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Fr-cimeti%C3%A8re.ogg/Fr-cimeti%C3%A8re.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Fr-cimeti%C3%A8re.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"note": "Saint-Maurice-de-Beynost",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Beno%C3%AEt_Prieur-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cimetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-cimeti%C3%A8re.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
}
],
"word": "cimetière"
}
Download raw JSONL data for cimetière meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.